Documentos y Recursos

Calendario Diocesano 2018

 

Formulario Informe Parroquial 2017

 

Constitución y Cánones Diocesanos

 

Libro de Oración Común

 

Leccionario Dominical Ciclo A

 

Leccionario Dominical Ciclo B

 

Leccionario Dominical Ciclo C

 

 

REVISTA DIOCESANA CREDO

 

Documentos Históricos de la Iglesia Episcopal Puertorriqueña

VOLUMEN IVOLUMEN IIVOLUMEN IIIVOLUMEN IVVOLUMEN VPUBLICACIONES

Volumen I - Documentos Históricos

Parte A: Comienzo de la Historia

 

1903 - Datos

 

1984-1986 - Datos

 

All Saints Church November 29, 1891

 

Carta al Arzobispo de Islas Occidentales (30 Oct 1900)

 

Carta al Dr. Lloyd - 30 de Octubre de 1900

 

Carta al Obispo de Albany 4 Septiembre 1901 - Rep. Doc. Hist.

 

Carta al Obispo de Albany - 17 de Octubre de 1900

 

Carta al Obispo de Rhode Island - 22 de Mayo de 1901

 

Carta al Sr. Kimber -

10 de Noviembre de 1900

 

Carta al Sr. Obispo -

20 de Noviembre de 1899

 

Carta al Obispo de Albany - 5 de Noviembre de 1900

 

Datos 1898 - 1901

 

Extract from letter - March 5, 1901

 

Fragmento acta 12 Marzo 1901- Rep. Corr. Ant.

 

From the Journal of the Bishop of Antigua

 

Instrumento - A todo el Pueblo Cristiano

 

Journal of the General Convention - 4th Day

 

Letter - March 22,1902

 

Letter to Bishop Doane - June 8 1901

 

Letter to Her Britannic Majesty

 

Letter to Mr. Wood

 

Letter - Ponce P.R. February 27th of 1870

 

Letter - Ponce P.R. June 12th 1870

 

Vestrymen

 

Parte B: Cartas a Misioneros

 

Apéndice #8 - Defunciones de 'tortoleños' en Vieques

 

'Don't Die Here' - The death of Protestants (1840-1885)

 

Fragmento de carta - 5 marzo 1905

 

Información del Censo de Vieques en el 1910

 

La Influencia francesa en Vieques

 

Letter dated March 22, 1902

 

Letter to Bishop Colmore Nov. 11 1918

 

Letter to Board of Missions - Nov. 19 1909

 

Letter to Bishop Arthur Lloyd - July 25 1918

 

Letter to Bishop Colmore - April 15 1917

 

Letter to Bishop Colmore - Sept. 5 1923

 

Letter to Bishop Colmore - Sept. 19 1923

 

Letter to Bishop Buren - August 19 1903

 

Letter to Bishop Buren - Dec. 18 1909

 

Letter to Bishop Buren - Feb. 10 1905

 

Letter to Bishop Buren - Jan. 27 1905

 

Letter to Bishop Buren - September 24 1904

 

Letter to Deaconess Crane - May 25 1917

 

Letter to Dr. Gray - April 24 1918

 

Letter to Dr. Gray - January 9 1918

 

Letter to Dr. Gray - June 11 1918

 

Letter to Dr. Gray - March 9 1918

 

Letter to Dr. Gray - May 29 1918

 

Letter to Dr. Gray dated May 28 1923

 

Letter to George Thomas - September 29 1903

 

Letter to John Wood - April 12 1905

 

Letter to Miss Hayes - Feb. 26 1918

 

Letter to Miss. Lindley - May 10 1918

 

Letter to Mr. Bland - Jan. 27 1905

 

Letter to Mr. Dickey - June 24 1918

 

Letter to Mr. Haymouth - Feb. 12 1910

 

Letter to Mr. John Wood - August 30, 1904

 

Letter to Mr. John Wood - Feb. 9, 1904

 

Letter to Rev. Buren - May 1 1908

 

Letter to Rev. Buren - Oct. 7th 1903

 

Letter to Rev. Droste - May 14 1917

 

Letter to Rev. Lloyd - July 24 1903

 

Letter to Rev. Lloyd - July 31 1903

 

Letter to Rev. Rimber - Sept. 7 1903

 

Letter to Sister Edwardina - Oct. 6 1917

 

Letter to Sister Edwardina - Oct. 16 1917

 

Letters to Dr. Gray - January 16 1918

 

Memo for Council of Advice - Dec. 4 1918

 

Treasurer's Report - June 1920

 

Ocupación y desalojo de ingleses en Vieques - 1718

 

Pequeña Reseña Historica de la Iglesia - 1904-1950

 

Letter - Ponce P.R. June 3rd 1902

 

Letter - Ponce, P.R. July 26th 1902

 

Report of B.I.C. of PR - Rep. Hist. Igl.

 

Sobre las invasiones de ingleses en Vieques- 1688 y 1718

 

Volumen II - Documentos Históricos (Volver arriba)

Parte A: Cronología de Escritos sobre la Iglesia Episcopal Puertorriqueña

 

A Brief History of the Episcopal Church in Puerto Rico

 

An Example of the Use... - Jan. 21-25 1966

 

Brief Description of La Iglesia Episcopal Puertorriqueña

 

Concilio Nacional y Sociedad Misionera

 

Crecimiento o Desarrollo Significativo

 

Descripcion de la Iglesia Episcopal Puertorriqueña

 

Ecclesiastical History of Puerto Rico

 

El Sello Oficial de la Iglesia Episcopal

 

Estructura de la Iglesia Episcopal Puertorriqueña

 

Fechas importantes en desarrollo de la IEP

 

Historia de la Iglesia Episcopal Puertorriqueña (fragmento)

 

History - By Father Villafañe

 

Información General de Puerto Rico (Inglés)

 

La Cultura de Puerto Rico (Inglés)

 

La Iglesia Episcopal en Puerto Rico

 

 

La Iglesia Episcopal en Puerto Rico #2

 

Missionary District of Puerto Rico -

Rough Draft

 

National Council-Domestic and Foreign Missionary Society

 

Proyecciones Programaticas (inglés)

 

Proyecciones Programaticas

 

Proyecto Presupuesto Diocesano (inglés)

 

The Puerto Rico Papers - (1870-1952)

 

Parte B: Historia de la Iglesia Episcopal (1949-1963)

 

Datos para Historia de la I.E.P. - Parte 1

 

Datos para Historia de la I.E.P. - Parte 2

 

Volumen III - Documentos Históricos (Volver arriba)

 

Elecciones y Obispos

 

Actos en Celebración 4to Centenario del Libro Oración

 

Annual Report to the Presiding Bishop of PR - 1948

 

Anuario de la Convención General en U.S.A. - 1901

 

Anuario I.E.P. - 1903

 

Anuario I.E.P. - 1904

 

Appendix II - Parochial Reports - 1906

 

Aviso de la Reunión - Marzo 28 1905

 

Biografia de S.E.R. Mons. A. Ervine Swift - Julio 1965

 

Carta al Obispo Colmore - 27 Junio 1923

 

Carta al Obispo y Miembros de Convocación - 1961

 

Church for St. Mark's - Report of various churches - 1931

 

Completion of St. John's Cathedral - Aug 26, 1949

 

Consagración de Nuestro Obispo Electo A. Ervine Swift

 

Constitution and Canons of the Missionary District - 1907

 

CREDO - Documento Síntesis Historia de la I.E.P.

 

Discurso del Obispo James H. Van Buren - 1905

 

Editorial - 'Sube Más Arriba'

 

El Discurso del Señor Obispo Swift - Febrero 22, 1954

 

El Ilmo. Manuel Ferrando y su obra en Quebrada Limón

 

From the Journal of the Bishop of Antigua

 

Homenaje de Dedicación - Invitación -

13 Dic 1937

 

Informe al Obispo Incumbente - 1951 (1-12)

 

Informe Anual al Obispo Presidente - 1944

 

Informe de Van Buren a la 6ta Convención

 

Informe del Obispo al Obispo Presidente - Abril 1942

 

La Planilla del Censo Episcopal

 

Letter to Bishop Colmore - January 10, 1923

 

Letter to Bishop Colmore - Sept 5, 1923

 

Letter to Bishop Colmore - Sept. 19, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - Jan 5, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - Feb. 20, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - July 14, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - June 27, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando June 29, 1932

 

Letter to Fr. Moore - October 27, 1952

 

Letter to friend - March 24, 1952

 

Letter to Mr. Tompkins - April 22, 1930

 

Letter to Mrs. Brenton - Nov 5, 1915

 

Letter to Mrs. Gray - March 31 1943

 

Letter to Rev. Henry Tucker - April 6, 1946

 

Letter to Rev. Henry Tucker

 

Letter to the Clergy of the DSC - August 1, 1952

 

Letters To Bishop Swift - April, 1952

 

Letters to Bishop Swift - April-May 1952

 

Letters to Bishop Horace Donegan - Feb 1941

 

Letters to Rev. Moore- July 15, 1952

 

Meeting of the Puerto Rico Survey Committee - Dec. 16, 1952

 

Minuta - Reunión Esp. Igl. de Jesus - 1922 (3-4)

 

Notice of the Meeting of the Convocation - March 1905

 

Oficina - Carta General al pueblo - 13 de Mayo de 1950

 

Order of Service - Consecration of Senor Ferrando

 

Outline of St. Luke's Hospital Study

 

Plan de Educación Teológica para Puerto Rico

 

Power of attor

 

Report of the Bishop of P.R. to Presiding Bishop - Dec. 31, 1944

 

Report of the Bishop of Puerto Rico for the year 1946

 

Report to the Presiding Bishop 1951

 

Sucesión Apostólica

 

Sugerencias a la Cámara de Obispos

 

The Bishop's Convocation Adress - 1905

 

The Order of Service - Dec. 17, 1913

 

The Work of the Church in P.R.- 1915 - 1918

 

Van Buren's Report to the 6th Convention

 

Volumen IV - Documentos Históricos (Volver arriba)

 

Parte A: Iglesia de Jesús

 

Letter 2 Dic. 1902

 

A Few Facts from my Life - Bp. Ferrando - 1896

 

Actas de reuniones Iglesia Jesús - Junio-Julio 1912

 

Acto - Sociedad de Caridad - 1902

 

Algo que se Olvido - Periodico El Dia

 

Biografia Obispo Manuel Ferrando

 

Carta a Obispo Ferrando - 11 Agosto 1919

 

Carta a Obispo Ferrando - 12 Sept. 1919

 

Certificación - Andrés Vázquez - Presidente Comité General

 

Certification - 1906

 

Constitución de la Iglesia de Jesús - 1903

 

Constitución o Razón de Ser - 1903

 

Description of the Property at Buena Vista - Marueño

 

El Obispo Ferrando y su Obra en Quebrada Limón

 

Informe de 10 de Mayo de 1919

 

Informe de reunión - 1 de Abril de 1919

 

Letter - June 13th, 1912

 

Letter dated Sept. 9th, 1912

 

Letter dated Sept. 14, 1903

 

Letter from N.A. Presbyterian Mission - Oct. 3, 1903

 

Letter to Bishop  (Undated)

 

Letter to Bishop  Ferrando - Jan. 24, 1920

 

Letter to Bishop  Ferrando - Sept. 13, 1903

 

Letter to Bishop  Manuel Ferrando - Dec. 5, 1918

 

Letter to Edith Ferrando - Aug. 11, 1902

 

Letter to Mr. Stearus (Undated)

 

Letter to whom it may concern - November 12, 1912

 

Carta - Marzo 18, 1904

 

Minuta Comité Iglesia Reformada - 9 Sept. 1919

 

Reglas para la Administración de la Pro

 

Resolutions Adopted at the General Annual Meeting - March 1904

 

Statement from Edith Ferrando - Sept. 13, 1903

 

To the Members of the General Comunion

 

Traducción de Artículo por Rev. D. M. Stearus - 29 Agosto 1903

 

Parte B: Iglesia de Jesús

 

Carta al Obispo

 

Copy of part of letter to Fr. Locke - February 16, 1925

 

Description of the land at Quebrada Limón

 

Escritura de Renuncia de Poder - 12 de Julio de 1932

 

Fondos del Altar

 

In Account With Rev. Manuel Ferrando

 

Interview with Bishop Ferrnado - July 9, 1931

 

Letter to Mr. Saliva - July 2, 1932

 

Letter to Bishop Colmore - Aug 29, 1931

 

Letter to Bishop Colmore - Aug. 6, 1931

 

Letter to Bishop Colmore - Aug. 24, 1932

 

Letter to Bishop Colmore - August 3, 1932

 

Letter to Bishop Colmore - Dec. 16, 1931

 

Letter to Bishop Colmore - Dec. 23, 1931

 

Letter to Bishop Colmore - March 9, 1932

 

Letter to Bishop Colmore - March 27, 1923

 

Letter to Bishop Colmore - Oct. 5, 1932

 

Letter to Bishop Colmore - Sept. 7, 1932

 

Letter to Bishop Colmore - Sept. 16, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - April 1, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - April 4, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - April 5, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - April 8, 1925

 

Letter to Bishop Ferrando - April 11, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - April 14, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - April 16, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - April 18, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - April 19, 1927

 

Letter to Bishop Ferrando - April 22, 1927

 

Letter to Bishop Ferrando - April 24, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - April 29, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - August 1, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - August 1, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - August 7, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - August 8, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - August 14, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - August 14, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - August 16, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - August 16, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - August 21, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - August 21, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - August 23, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - August 31, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - Dec. 24, 1931

 

Letter to Bishop Ferrando - December 2, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - December 2, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - December 5, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - December 8, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - December 13, 1923

Letter to Bishop Ferrando - Dec. 14, 1922

 

Letter to Bishop Ferrando - December 14, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - December 17, 1930

 

Letter to Bishop Ferrando - December 19, 1927

 

Letter to Bishop Ferrando - December 20, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - December 20, 1927

 

Letter to Bishop Ferrando - December 21, 1927

 

Letter to Bishop Ferrando - December 22, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - December 24, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - December 24, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - December 31, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - December 31, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - Febrero 18, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - February 1, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - February 5, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - February 6, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - February 10, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - February 11, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - February 16, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - February 18, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - February 18, 1925

 

Letter to Bishop Ferrando - February 25, 1927

 

Letter to Bishop Ferrando - January 5, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - January 7, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - January 7, 1925

 

Letter to Bishop Ferrando - January 10, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - January 11, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - January 14, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - January 18, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - January 19, 1926

 

Letter to Bishop Ferrando - January 25, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - January 26, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - January 31, 1925

 

Letter to Bishop Ferrando - July 5, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - July 5, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - July 9, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - July 10, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - July 13, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - July 14, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - July 17, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - July 19, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - July 21, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - July 26, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - June 1, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - June 2, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - June 2, 1925

 

Letter to Bishop Ferrando - June 6, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - June 11, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - June 15, 1926

 

Letter to Bishop Ferrando - June 16, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - June 18, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - June 27, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - March 1, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - March 3, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - March 6, 1925

 

Letter to Bishop Ferrando - March 7, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - March 11, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - March 14, 1927

 

Letter to Bishop Ferrando - March 16, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - March 18, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - March 20, 1925

 

Letter to Bishop Ferrando - March 25, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - March 27, 1925

 

Letter to Bishop Ferrando - March 28, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - March 29, 1927

 

Letter to Bishop Ferrando - March 31, 1925

 

Letter to Bishop Ferrando - May 2, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - May 3, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - May 3, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - May 4, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - May 5, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - May 8, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - May 8, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - May 10, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - May 12, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - May 13, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - May 13, 1925

 

Letter to Bishop Ferrando - May 16, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - May 18, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - May 20, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - May 23, 1925

 

Letter to Bishop Ferrando - May 27, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - May 31, 1928

 

Letter to Bishop Ferrando - Nov 24, 1931

 

Letter to Bishop Ferrando - November 3, 1926

 

Letter to Bishop Ferrando - November 10, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - November 11, 1925

 

Letter to Bishop Ferrando - November 15, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - November 17, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - November 17, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - November 24, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - November 26, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - October 1, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - October 6, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - October 6, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - October 7, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - October 10, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - October 11, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - October 17, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - October 20, 1927

 

Letter to Bishop Ferrando - October 24, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - Sept. 13, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - Sept. 19, 1923

 

Letter to Bishop Ferrando - September 1, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - September 2, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - September 6, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - September 9, 1932

 

Letter to Bishop Ferrando - September 10, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - September 13, 1924

 

Letter to Bishop Ferrando - September 18, 1932

 

Letter to Dr. Wood - Dec. 1, 1932

 

Letter to Dr. Wood - July 2, 1932

 

Letter to Dr. Wood - March 30, 1927

 

Letter to Mrs. Haughiuoue

 

Letters to Bishop Ferrando - April 29, 1925

 

Letters to Bishop Ferrando - December 1, 1932

 

Letters to Bishop Ferrando - December 26, 1923

 

Letters to Bishop Ferrando - February 10, 1928

 

Letters to Bishop Ferrando - February 13, 1928

 

Letters to Bishop Ferrando - February 23, 1924

 

Letters to Bishop Ferrando - July 14, 1924

 

Letters to Bishop Ferrando - March 6, 1928

 

Letters to Bishop Ferrando - March 13, 1928

 

Letters to Bishop Ferrando - October 2, 1924

 

Letters to Bishop Ferrando - September 4, 1923

 

Letters to Bishop Ferrando - September 23, 1924

 

Minutes of Special Meeting

 

Minutes of Special Meeting 2

 

Otorgación al Obispo Colmore - 15 Abril 1923

 

Papeles, Ferrando - Letter to Bishop Colmore - Jan 7, 1931

 

Periódico 'The World' - 12 Junio 1923

 

Report of Recruits and Exp. - Oct 1923

 

Request from the Bishop

 

Resolution of National Council - Dec 9, 1931

 

Resumen Cronólogico - Historia de la Reconciliación

 

Statement - 17 Noviembre 1932

 

Telegram - February 19, 1924

 

Volumen V - Documentos Históricos (Volver arriba)

 

Parroquias y Misiones

 

El Adviento

 

La Alta Gracia

 

Santa Ana

 

San Andrés

 

La Anunciación

 

La Ascensión

 

San Bartolomé

 

El Buen Pastor

 

Santa Cecilia

 

Cristo Rey

 

La Santa Cruz

 

Emanuel

 

La Encarnación

 

La Epifanía

 

El Espíritu Santo

 

San Esteban el Mártir

 

Estudio de la Montaña

 

San Felipe y Santiago, Apóstoles

 

San Francisco de Asís

 

San Gabriel Arcángel

 

Santa Hilda

 

Iglesia de Jesús

 

Saint John The Baptist / San Juan Bautista

 

San José

 

San Juan Apóstol

 

San Judas Tadeo

 

San Lucas Evangelista

 

San Marcos Evangelista

 

Santa María Magdalena

 

Santa María Virgen

 

San Mateo Apóstol

 

San Matías Apóstol

 

San Miguel Arcángel

 

Santo Nombre de Jesús

 

San Pablo Apóstol

 

San Pedro Apóstol

 

San Pedro y San Pablo, Apóstoles

 

Príncipe de Paz

 

San Rafael Arcángel

 

La Reconciliación

 

La Resurrección

 

La Sagrada Familia

 

Santiago Apóstol

 

Santísima Trinidad

 

Los Santos Apóstoles

 

Todos Los Santos

 

Santo Tomás Apóstol

 

La Transfiguración

 

The Work of the Episcopal Church in the Castañer region of Puerto Rico

 

Publicaciones (Volver arriba)

 

Documentos Históricos de la Iglesia Episcopal Puertorriqueña (Vol. 1), Por Rvdo. P. Jorge Juan Rivera

 

Documentos Históricos de la Iglesia Episcopal Puertorriqueña (Vol. 2), Por Rvdo. P. Jorge Juan Rivera